张纪中(微博)导演的新版 《西游记》将重装上阵，已确定为北京台影视频道和四大卫视的开年大戏。新 《西游记》原本定于今年8月在北京台播出，但之后却临时延播，一度传出被毙的消息，引发舆论关注。
新版《西游记》师徒四人造型
张纪中(微博)导演的新版 《西游记》将重装上阵，已确定为北京台影视频道和四大卫视的开年大戏。
新 《西游记》原本定于今年8月在北京台播出，但之后却临时延播，一度传出被毙的消息，引发舆论关注。
记者昨晚从该剧出品人马中骏处了解到，该剧已确定于明年1月5日登陆北京台影视频道黄金档，同时明年1月30日大年初八在天津、东方、浙江、云南四大卫视上星播出。由于北京台的审查相对严格，片方不否认经过了部分调整修改。
借此，本报记者也专访了该剧导演张纪中，他自信地表示，新版《西游记》是基于老版的全新创作，绝对是四大名著中最忠实原著、翻拍最成功的作品。对话导演
颠覆六小龄童“人演猴”
(微博)(以下简称FW)：在西游记作品中，唐僧以白面俊僧示人，但在新《西游记》中，聂远(微博)饰演的唐僧却是皮肤黝黑、硬气十足，连袈裟也不常穿。
张纪中：这样的唐僧更贴近历史上的玄奘法师，更接近原著。取经路上风吹日晒、路遥凶险，唐僧怎会细皮嫩肉？如果他内心不强大，而是懦弱不堪，又怎能历经九九八十一难后仍不懈西行，取得真经？
FW：该剧在地面台播出时，网友说新版孙悟空太像猴，猪八戒太像猪。
张纪中：他们本来就是猴和猪。六小龄童演的孙悟空头上的两个长翎，是从戏剧中脱胎来的造型，原著并没有这个东西。六小龄童是人演猴，我要的是“猴演人”的感觉。原著中，猴子拜师学艺、穿衣模仿都是为了要当人。
降妖过程是“励志”的
FW：每人眼里都有一部《西游记》，您是怎么解读这部名著的？
张纪中：我把《西游记》解读为“人的历练与成长”，是讲人如何在磨难历程中克服心魔走向成功。因此我把这个剧定义为神话励志剧，励志是这部剧的精神内核。《西游记》降妖的过程，实际上就是克服心魔的过程。
FW：您翻拍时，有没有刻意加一些能引发观众共鸣的东西？
张纪中：没有刻意。《西游记》不单单是神话故事，原著中很多的内容都蕴含了古今通用的道理。比如唐僧的团队建设跟现代职场有相通之处，西行取经团队由各种性格的人组合，不但要克服路上的艰难险阻，还要有统一的理想和追求。
文/记者寿鹏寰
