《乡村爱情变奏曲》(以下简称《乡6》)正在江苏、辽宁等五大卫视热播，为了充分展示“赵氏幽默”，《乡6》全部采用东北口音。2月17日记者了解到，《乡6》在收获高收视率的同时，也遇到了难题——由于南北差异，一些南方观众抱怨“听不懂”台词。
本报讯(记者王秒)《乡村爱情变奏曲》(以下简称《乡6》)正在江苏、辽宁等五大卫视热播，为了充分展示“赵氏幽默”，《乡6》全部采用东北口音。2月17日记者了解到，《乡6》在收获高收视率的同时，也遇到了难题——由于南北差异，一些南方观众抱怨“听不懂”台词。就此现象，记者采访了江苏卫视有关方面负责人，其表示：“我们正考虑是否为《乡6》整部电视剧重新用普通话配音，如果来得及的话，后半部电视剧可能播出普通话版本。同时考虑到这部电视剧集数比较长，并且‘乡村系列’在观众中早已是赵本山的经典代表作，在配音品质上我们肯定要严格把关。如果时间上来不及，普通话版可能会在复播版本中和大家见面。”
