经过在地方台的一轮锤炼，新版《西游记》今晚登陆天津、浙江、东方、云南四大卫视以及奇艺网，这是新《西游记》在经历了几次修改后首次上星进行全国性播出。” 张纪中强调，自由和理想、战胜心魔是新版《西游记》的内核。
本报讯(记者王雯淼)经过在地方台的一轮锤炼，新版《西游记》今晚登陆天津、浙江、东方、云南四大卫视以及奇艺网，这是新《西游记》在经历了几次修改后首次上星进行全国性播出。
由于新《西游记》之前在地面台播出时经历过观众的一番讨论和争议，张纪中这次反而心里很放松，“孙悟空大闹天宫，新《西游记》‘大闹’卫视贺岁档，‘闹’是热闹的闹，正好能在正月里给观众拜个晚年。”
张纪中强调，自由和理想、战胜心魔是新版《西游记》的内核。取经路即是心魔外化的过程，与老版不同，新版重点展现了取经团队的形成，唐僧带着四个犯过错的徒弟去取经，不断战胜金钱、权力、色欲等心魔，最终取得真经，得道成佛。在张纪中看来，重拍《西游记》是他的一个理想，“这个理想，就是我们要完成中国最伟大的集儒释道思想之大成的作品。有人笑，这样做值吗？我说我们做了，就够了。哪怕我们做得没有那么好，我们也是做了一次尝试。《西游记》的‘本来面目’，既不仅仅是曲折、离奇、怪异的取经过程，也不是人物的有趣、惊险，各具本事的无所不能，而是贯穿于这一切中的文化表达。”
翻拍剧向来很难讨好观众，“剧二代”拿什么来吸引观众？张纪中表示，其实翻拍在国际上是通行的，在美国，如果不能翻拍，就是一个笑话。“我们只能批评我们自己翻拍水平不够，但不能说翻拍不好，原创力不够。翻拍是很有挑战性，很考验原创力的。”
