近日，热门英国电视剧《唐顿庄园》登陆央视八频道《海外剧场》，在国内剧迷企盼多日之后，得以与更多中国观众见面。《唐顿庄园》是当代经典英国电视剧，讲述了20世纪10年代唐顿庄园的主人格兰森伯爵一家的故事。
国内电视剧迷有福了。近日，热门英国电视剧《唐顿庄园》登陆央视八频道《海外剧场》，在国内剧迷企盼多日之后，得以与更多中国观众见面。
《唐顿庄园》是当代经典英国电视剧，讲述了20世纪10年代唐顿庄园的主人格兰森伯爵一家的故事。第一季在英国首播时俘获了1000万观众，在美国也吸引了400多万观众，收视率方面在西班牙雄踞榜首，在澳大利亚也摘得榜眼。华美的服饰、考究的布景、精致的细节、优雅的对白、紧凑的剧情……让《唐顿庄园》大获成功，该剧也因此斩获艾美奖、金球奖最佳电视短剧等三十余项大奖。
央视此次引进制作了《唐顿庄园》的第一、二季，于每晚10:36两集连播，中文配音。相比美剧的随性，英剧以精致、典雅著称，《唐顿庄园》每一句台词都细心斟酌，意味深长，央视为该剧配备了“殿堂级”的配音阵容。值得一提的是，央视对原作一刀未剪，播出结束后，还将特别追加一集“唐顿幕后花絮特辑”，以此来满足中国的“唐顿迷”。 (宗禾)
