新青年:“3D”班底 一路向“嬉”(2)

今年内地的国庆档虽有4部华语片及一部好莱坞片同期竞争,但票房却温温吞吞缺少亮点。在《3D肉蒲团》里,萧定一和父亲萧若元担任出品人、监制、编剧,孙立基担任导演,胡耀辉担任策划、编剧。

新青年:“3D”班底 一路向“嬉”(2)

今年内地的国庆档虽有4部华语片及一部好莱坞片同期竞争,但票房却温温吞吞缺少亮点。反观香港电影市场,在网络上引发搜索热潮的本土三级性喜剧《一路向西》在华语片中一枝独秀,两周票房过千万,顺利接过了另一部因粗口性话题而同样被定为三级的电影《低俗喜剧》的枪(后者获得近3000万票房成热门话题)。

电影《一路向西》改编自活跃在香港知名网络社区——高登社区的网络写手“向西村上春树”的同名小说及散文集,描写一位香港宅男北上寻欢的故事,又不少咸湿及搞笑成分,电影在改编时又加入了男主人从少年时代一步步成长所经历的历任女友,平添几分纯情,有观众称其为成人版《那些年》。

《一路向西》的出品人萧定一、导演胡耀辉和监制孙立基对大多数电影观众来说可能还很陌生,但并不妨碍他们合作的第一部电影就让他们的名字载入了香港电影史册——《3D肉蒲团之极乐宝鉴》以4100万港币雄踞年度本土电影票房冠军,是首部以“***”身份登顶票房的港片,亦是有史以来在香港最卖座的本土***。

在《3D肉蒲团》里,萧定一和父亲萧若元担任出品人、监制、编剧,孙立基担任导演,胡耀辉担任策划、编剧。萧若元何许人?18年前,以近2000万创出香港***最卖座纪录的《玉蒲团之t.q宝鉴》(1994年)正是由他和麦当雄联手炮制,该片亦被影迷奉为香港***经典。在港片的黄金时代,萧若元曾担任多部经典港片及港剧的监制及编剧。

《3D肉蒲团》之前,孙立基主要活跃在电视广告界,这是他第一次执导筒;胡耀辉是《喜爱夜蒲》(1、2两集)的编剧,《喜爱夜蒲》系列以香港著名蒲点“兰桂坊”为中心描绘夜店男女众生相,票房均过千万,成为本土话题电影,此外,他还是香港本土题材经典之作《金鸡2》的编剧之一;萧定一自2001年与父亲萧若元成立一文元创作室有限公司,便开始从事电视剧创作及制作,2011年创办中国3D 数码娱乐有限公司并担任董事会主席,《3D肉蒲团》便是中国3D 数码出品的首部电影。

中国3D 数码娱乐有限公司已于近日正式落地北京,并公布了包括《天生爱情狂》、《3D冰封侠》、《3D紫荊侠》、《赶尽杀绝万圣节》、《把妹达人》等10个未来两年内的拍片计划,光看片名就让人觉得娱乐及话题性十足,萧定一说:“我们是在很用心的做商业电影,一定要娱乐观众”。本期《新青年》,对话萧定一、胡耀辉、孙立基,说说他们一路向“嬉”的电影心得。

出品/本站娱乐

制作/娱乐策划部

监制/张晗

主编/魏君子

责编、对话、撰文/陆姝

摄影/新艺联

三人首次合作的电影《3D肉蒲团》成为去年香港年度票房亚军

1.从“高登”说起——

“向西村上春树”与《一路向西》

“他

乘座广深***号火车初次到东莞

探索那个足以令自我价值观崩溃的桑拿中心

他发现寻欢不是那么的简单

而是一场在x.y与感情的茅盾中挣扎纠缠的角力”

——节选自小说《一路向西》

《一路向西》的片尾字幕采用论坛回贴式,别具特色,令一帮“高登”网友大呼亲切。

去年香港本土电影票房亚军《我爱HK之开心万岁》(票房仅次于《3D肉蒲团》)的主题曲2011版《I Love Hong Kong》中有句歌词是“臥虎藏龍既市民係晒高登”(粤语,意为:卧虎藏龙的市民,尽在高登)用以概括香港网络文化,其中的“高登”指的便是香港高登论坛。

高登论坛(Hong Kong Golden Forum)是自2000年起,香港具代表性的论坛之一。月浏览人次37万,月浏览页次超过3000万,男女网民比例为7比3左右。该论坛的网民在恶搞方面尤其有名,擅长“起底”(人肉对方的过去,揭对方的底)和“改图”(恶搞ps图),并创造出包括硬胶文化香港网络次文化和术语,有点类似内地的天涯和猫扑。高登社区更是因“奇拿”在其上爆出“艳照门”而一役成名。

“向西村上春树”便是因在高登上连载以第一人称讲述的北上寻欢故事而走红。胡耀辉在高登社区和Facebook上看过一些,只觉得“写得比较‘抵死’”,并不是太有兴趣。2012年1月出版后,被萧定一在一天只能看完,很喜欢,“向西村上春树”在facebook上回忆说萧定一通过微博私信联系到了他,询问可否授权。拿到版权之后,萧定一便决定将这个故事交给胡耀辉来拍。

胡耀辉看完后跟“向西村上春树”聊的第一句话就是:“其实你不是想写那些特别***的东西?”(两人至今未见面,一直都是email和电话联络)。“向西村上春树”说:“是啊,我想写的是里面一些恶搞社会现象和新闻的东西,取笑一下名人啊,调侃下城中热议的话题啊”。两人一拍即合。

《那些年》的成功让萧定一反思,而胡耀辉一直都想拍《美国派》那样的性喜剧

2.从小说到电影——

成人版《那些年》,香港版《美国派》

虽然《3D肉蒲团》大获成功,萧定一却并不满足,因为输给《那些年,我们一起追的女孩》,萧定一一直在想为什么,他认为最重要的还是目标观众群的问题:“看《3D肉蒲团》的人年纪比较大一点,最多看两遍,而看《那些年》的基本都是年轻人,有的会去看五六次或者七八次都去看。我们要把握年轻人的心态,拍年轻一点的东西。”

一向对古装片没什么兴趣的胡耀辉也希望多拍点时装片,“我跟萧定一认识12年,我们一直都很想搞一部电影是性喜剧,像《American Pie》(美国派)那种,真的很好玩啊,不是很恶心的***。”胡耀辉很喜欢自己编剧的电影《喜爱夜蒲》系列,觉得“很时尚、很现代”,两部以香港兰桂坊夜生活为主题的《喜爱夜蒲》深受年轻人欢迎,票房均过千万港币。胡耀辉也常看大陆的电视剧,只不过跳过古装片全部不看,《蜗居》、《裸婚时代》是他的心头好。

而对“技术控”孙立基而言,“在时装片里试一下3D效果”是最让他兴奋的点,“从前胡耀辉在新城娱乐台当创意总监的时候,我就在新城财经台当创意总监,大家共事很久,但从来没在同一个板块合作搞电影,《3D肉蒲团》是我们第一次合作。这次找来了新导演、新演员,用新的风格拍一部3d电影,导演压力很大,我就答应当他的监制,我比较注重器材管理、拍摄日程,有关于拍摄行政上的东西我都比较感兴趣。”

今年内地的国庆档虽有4部华语片及一部好莱坞片同期竞争,但票房却温温吞吞缺少亮点。在《3D肉蒲团》里,萧定一和父亲萧若元担任出品人、监制、编剧,孙立基担任导演,胡耀辉担任策划、编剧。

“肉蒲团”的3D经验

《3D肉蒲团》是100%用3D摄影机拍摄,孙立基收获了不少经验,而胡耀辉其实对3D技术并不热衷,孙立基差不多每天都在现场督阵。“我一想到要拍3d我已经很不耐烦了,要每个镜头去调节,对我的演员、工作人员的体力都是很大的考验。可是出来的效果很好,我们这次只有10-20%的特写是没有用3D的,因为没必要。”

孙立基回忆道:“拍《3D肉蒲团》时,换一个镜头、调好,大概是45分钟,很累,老板也希望速度更快,我们就一直想怎么压缩,一直在找新的3D制作系统,我们也挺苦挺郁闷,理解3D摄影的摄影师也不多,你会听到很多执行者、监制、制片人都在投诉3d机器好麻烦,但是3D是有自己的特别的语言的,打破了我们拍2D的框架,懂得技巧的话就能压缩时间。拍《一路向西》我们最短一次换镜头只要20分钟。希望以后在新的电影里能把整个系统耗的时间能够突破到15分钟。我们希望把3D技术培养起来,希望每个电影人都能用。”

有了这两次的经验,孙立基对这次的3D效果更自信:“《一路向西》和《3D肉蒲团》不太一样的是我们这次没有多少镜头是从银幕里向观众扔出来的,但我建议观众走进电影院戴上3D眼睛后将头左右挪动一下,会看到景都在摆动,这个是做得深度很好的3D。看3D好不好,除了看3D的深度和宽度外,还要看3D变形的效果是不是跟我们的眼睛的视野是一致的。《一路向西》的3D是以自然为主,模仿我们人眼的视觉,而不是胡乱扔一些东西出来、喷点水之类的。”

“刻意文艺”与“针砭时弊”

剧本方面,《3D肉蒲团》曾被批暴力和血腥,这次胡耀辉吸取教训,《一路向西》中暴力和血腥成分减至零,搞笑的部分增加不少,“向西村上春树”也同意了这一改变。

“向西村上春树”在facebook上谈到对这部电影的参与程度:“虽然因为私人理由而不喜欢露面,但我参与程度一点也不算少。还记得剧本未落实之前胡导演已吩咐我列举原著中最重要的情节和对白,于是我也把书重看多几次,定下了一些可以拍得出来,而且拍出来也会适合在大银幕上重现的情节,其余的故事部份,则交由胡导演重组和自由发挥,剧本完成前我们也经过电话倾(粤语,意为:聊)过无数次。”

电影中有不少台词调侃社会现象,令不少赴港观片的观众大呼过瘾,“地沟油”、“毒奶粉”、“李永波奥运打假球”都成为被挖苦讽刺的对象。因为原著里的关于时事的调侃大多已经“过期”,为了能与时事话题同步,《一路向西》在后期配音的时候想了好几十个国人特别痛恨的作假的点,挑了几个最能引起大家共鸣的放了进去。孙立基说:“之后我们的电影都会尽量把社会性、老百姓看了有共鸣点的事情放进去。”

片中最绝的恶搞桥段之一是对于朱自清的著名散文《背影》的重新演绎和戏仿,既“接地气”又令人捧腹,萧定一大笑:“是我爸想的!”

值得注意的是,相比于原著,改编后的电影已经尽可能避免出现会引起内地民众及政府不悦的调侃或恶搞,或许是为之后的多部合拍片计划铺路。

这个一路向“嬉”的班底希望用心去娱乐观众

中国3D数码出品的《天生爱情狂》将于11月初在内地公映

3. 一路向“嬉”,不止是***——

取悦观众,话题为王

除了《3D肉蒲团》、《一路向西》外,中国3D数码的另一部***片项目《4D肉蒲团》也早已曝光,虽然“3D+***”品牌已初见成效,但萧定一并不希望外界认为这是一家专门拍色情片的公司,“明年4月底和10月中要开拍两个戏,也不是***,我们也拍***拍累了。《天生爱情狂》因为要进内地审批,所以上映时间挪后了,其实拍得比《一路向西》早两个月,阴差阳错造成误解。”

由叶念琛导演,张智霖和刘心悠主演的《天生爱情狂》将于11月初在内地公映,也成为中国3D数码公司首部与内地观众见面的影片。此外,爱情片《Together在一起》(主演:甄子丹、柯震东、陈妍希、杨颖)《其实你心里有没有我》(导演:叶念琛)、时装武侠《3D冰封侠》(主演:甄子丹)《3D紫荆侠》(导演:罗永昌),惊悚悬疑片《赶尽杀绝万圣节》(导演:孙立基)、喜剧《把妹达人》(导演:萧定一)、《靓妈爱斗大》(导演:黄真真),均在计划之列。除了《4D肉蒲团》外,均为合拍片。

谈到制片的规律及经验,萧定一坦言是“话题性”,“没有话题的我们没有兴趣,话题是最重要的,拍电影最难的是吸引人买票,先得买票才知道你的片子好不好看。我们先想包装,再想剧本其他的事情。我们是很有心的去做商业电影,娱乐性非常重要,很怕观众花了时间花了钱,被闷在戏院里,我们一定要娱乐观众。如果惊悚的就要很惊悚,感人的就要很感人。”

即使在香港市场已经有一定的成功经验,合拍片对中国3D数码而言仍然是全新的挑战,孙立基说,往后公司分成两部分,港片部分还是会根据公司的特色和喜好去制作让观众喜欢的电影,希望继续在南中国地区:香港、澳门、珠三角地区、东南亚两三个特别喜欢香港的地方,但不奢望我们的电影在北方会很受欢迎;合拍片的部分会把视野拓展一下,做中国老百姓喜欢的娱乐电影,是不一样的题材,不会为合拍片放低坚持。“除了票房外,通过合拍片我们也可以学会很多事情,对系统的了解,对制作模式的新的想法,希望跟国内合作单位多交流,文化交流是合拍片最重要的元素。”

除了制片业务外,萧定一计划继续做好莱坞和日韩的电影的发行(中国3D数码今天就曾引进韩国史上最卖座喜剧《阳光姐妹淘Sunny》在香港发行),并将在重庆开办首家影院,“希望有自己的戏院可以帮忙宣传,希望做一条龙的产业,影院非常重要,现在中国影院相比人口还是太少了,好的影院肯定会有生意的。”