3D动画片《驯龙记》重新发威，在第四个周末再次获得了票房冠军，新上映的《海扁王》以25万美元的劣势屈居第二。《海扁王》和《驯龙记》的估算票房差距仅为25万美元，《海扁王》的制片方狮门公司非常不服气：“我没有看到《驯龙记》获得了2000万美元的票房。
新上映的《海扁王》有望取得更好的成绩。
3D动画片《驯龙记》重新发威，在第四个周末再次获得了票房冠军，新上映的《海扁王》以25万美元的劣势屈居第二。不过，等今日公布准确票房之后，两部影片的位置可能将会逆转。
《驯龙记》强势反弹
《驯龙记》上映之后，一开始的表现并不显眼，但是深得家庭观众和青少年的喜爱，影评网站IMDB网站的12045名观众评分8.3分，良好口碑的力量让《驯龙记》长盛不衰，再加上3D影片的票价稍高，影片连续两周跌幅小于20%，上周末更是意外夺冠，目前北美总票房达到1.58亿美元，成为口碑良好电影的成功典范。
但是，《海扁王》和《驯龙记》的估算票房差距仅为25万美元，《海扁王》的制片方狮门公司非常不服气：“我没有看到《驯龙记》获得了2000万美元的票房。我敢保证，24个小时之后，我们能说‘《海扁王》才是冠军’。”
《海扁王》新星当道
《海扁王》是改编自漫画作者马克米勒的同名漫画，此前，马克米勒的作品《通缉令》被改编成电影，由安吉丽娜茱丽主演，获得了不错的票房。
此次，《海扁王》起用两位“90后”新星亚伦约翰逊和科洛莫瑞兹担任主角，尼古拉斯凯奇甘当绿叶饰演“孩子她爸”，影片讲述一名少年把自己变成超级英雄，遇到坏人时便能使用超能力作战。
投资3000万美元的《海扁王》以1975万美元的首周末成绩开场，已经算是相当不错，不过，鉴于影片良好的制作和口碑，业内人士纷纷期待影片能取得更好的成绩，但是影片因为过于暴力被划归为限制级（R级），损失了一大批的观众。没有看过《海扁王》漫画的观众对影片好评如潮，认为“电影能将暴力变得如此滑稽相当不易”，而热爱漫画原著的观众则指责影片没有充分展现漫画的优秀内容。
有趣的是，上周末的季军也是争夺相当激烈，《约会之夜》以1730万美元的成绩暂居第三，但是第四名的《葬礼上的死亡》与之差距也仅为30万美元。《葬礼上的死亡》是美国导演尼尔拉布特翻拍英国的同名喜剧作品，英国版由弗兰克奥兹执导，马修麦克费登、艾伦图代克、克里斯马歇尔等人出演，美国版则成为“黑人喜剧”，由克里斯洛克、马丁劳伦斯、崔西摩根等黑人演员主演，影片的剧情和原版保持一致，讲述一场葬礼引发各种搞笑的闹剧。影评人认为影片简直就是“变了颜色”的副本，没有任何的新意。编译：刘婷婷
4月16日至18日北美票房排行
（单位：万美元）
排名 影片周末票房 累计票房
1 《驯龙记》2000 15862
2 《海扁王》1975 1975
3 《约会之夜》17304925
4《葬礼上的死亡》1700 1700
5 《诸神之战》1577 13299
6 href="" target='_blank'>《最后一支歌》580 5000
7 《我为什么也结婚了》418 5488
8 《热浴盆时光机》355 4251
9 《爱丽丝梦游仙境》35032400
10《赏金猎手》3206038
