记者从影片出品方获悉，马丁·斯科塞斯执导的3D影片《雨果》定于5月31日引进国内上映，上海电影译制厂正在制作普通话配音版本，届时也将有英语原版供观众选择。
本报讯（记者王振国）记者从影片出品方获悉，马丁·斯科塞斯执导的3D影片《雨果》定于5月31日引进国内上映，上海电影译制厂正在制作普通话配音版本，届时也将有英语原版供观众选择。
《雨果》凭借出色的3D视觉效果，荣获今年奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳混音5项技术大奖。
凭借出色的3D效果，《雨果》带观众回到了上个世纪30年代的巴黎。逐渐被人遗忘的电影始祖、法国导演乔治·梅里爱将出现在《雨果》中，斯科塞斯在《雨果》中重建了世界上第一个摄影棚“造梦”玻璃屋摄影棚，重现了乔治·梅里爱拍摄《月球旅行记》的场景。片中出现的火车进站、摄影机等元素与早期电影相关，观众将在影片中重温电影与时间之间的关系，回想起法国阿贝尔·冈斯的《车轮》、德国弗里兹·朗的《大都会》、美国卓别林的《摩登时代》等老影片。
