陈乔恩版东方不败是尊重原著的真实出演，导演刻意的将东方不败让陈乔恩一位女性来演，实则是深刻刻画了东方不败为爱情将自己当作男人来看待，阴险狡诈，残忍与工于心计。
东方不败哪家强，中国台湾陈乔恩。金庸武侠数中国除四大名著外的经典之作了，每一部武侠剧中的人物形象特色鲜明，翻拍为多家版本，一部《笑傲江湖》，曾经征服了多少武侠迷的强大内心，这部剧中除令狐冲等系列主角外，其实在当时拍剧时，还有一个角色是很难选择合适人来演的，那就是东方不败，因此拍摄暂缓了时候，再次开拍，已是陈乔恩版的了。
这以后翻拍的其他《笑傲江湖》，观众的普遍反映是东方不败远不如陈乔恩饰演的完美，抛弃一些人掺杂的个人情感，只从影视效果来看，确实陈乔恩版东方不败是尊重原著的真实出演，导演刻意的将东方不败让陈乔恩一位女性来演，实则是深刻刻画了东方不败为爱情将自己当作男人来看待，突出了东方不败的阴险狡诈，残忍与工于心计。
正如剧中东方不败对令狐冲的言情：自从我遇见你开始，我的心，就像是跌进了深深的湖水，推不开，躲不掉。丢下一个作为日月教主的身份，来对自己的钟意之人畅谈如此情话，可言其用情至深，伤人至深啊，现实中的陈乔恩也是没有出嫁，她将此角色刻画地入木三分。
感情是不能勉强地，而且也不能靠近，可我一见到你，我就变得不像我自己。东方不败是一个悲剧的，痴情的，令人倍加惋惜的，也许正如她临终所言，若是再给一次机会，还是会牢牢抓住自己的心仪不放开，这便是人们常言的多情自古伤离别了吧!【本站原创未经允许，谢绝转载！】
