1、人疾之如仇敌的疾：怨恨。2、人疾之如仇敌的原句是人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。—颜之推《颜氏家训》。【句式】介词结构后置句(状语后置句)。 【注释】正常语序是:人[如仇敌]疾之,[如鸱枭]恶之。译文:人们像对待仇敌一样痛恨他,像对待鸱枭(猫头鹰一类的不祥之鸟)一样厌恶他。
