1、翡翠中的色线也就是翡翠的色根，是由其自身矿物结晶颗粒的走向而引导出来的。翡翠内部的一些短柱结晶带有的色泽刚好连成一条线，从而形成了色线。翡翠所形成的色线是独立的，从各个角度来观察色线都具有唯一性。并且色线一般都是有颜色的，有的色线颜色较深，有的色线颜色较浅，色线翡翠颜色分明。
2、翡翠的色线是一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠，绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格。而且色线又称脉线，源于一点的很多流体质点在同一瞬时的连线。紊流是工程实践中最常见的一种流动，紊流微团不仅有百横向脉动，而且有相对于流体总运动的反向运动，紊流中度质点运动要素具有随机性，流速的大小方向随机变化。翡翠的色线乍看之下，似乎和色纹十分相似，但其实不然，色线是由翡翠自身矿物结晶颗粒的走向而引导出来的，有些短柱结晶带有的色泽刚好连成一条线，于是就形成了所见到的色线。
3、一般来说，只要是天然的有色翡翠，在其内部都能够够找到与这种颜色相对的色根。这些色根就像是一棵大树的根一样，从内部向外扩散，逐渐的形成一整棵大树，也就在翡翠的表面形成了一种颜色。翡翠表面显现出来的不同的颜色都有着不同的色根。
