墨玉和墨翠是两种不同的矿石材料，它们之间有以下区别：
1. 成分：墨玉主要由硬玉石组成，而墨翠则是青石翡翠矿石的一种。
2. 颜色：墨玉一般呈黑色，或者深绿色、暗绿色，在光线下也会呈现出墨绿色；而墨翠呈现出深绿色，与绿色翡翠相近。
3. 硬度：墨玉硬度较高，通常在6-7级；而墨翠的硬度相对较低，一般在2.5-3.5级之间。
4. 纹理：墨玉的纹理较多样，可能呈现出斑纹、花纹等；墨翠一般有斑点、纹路交错，形成的斑状纹理。
5. 产地：墨翠主要产自中国西部，如新疆、云南等地；而墨玉则产自中国东北的东北墨玉产区和中国西北的新疆墨玉产区。
6. 用途：墨翠主要用于珠宝、玉器等的制作，常用于雕刻、摆件等；而墨玉则常被当作吉祥物或风水护身符使用，也常用来制作佛像等。
总的来说，墨玉和墨翠在成分、颜色、硬度、纹理、产地和用途上都有不同，所以在市场上也有对应的价值和应用范围的区别。
