1、翡翠的种：首先讲的就是，“种”是指翡翠成矿的天然条件优劣，也是对翡翠的透明度，质地的一种特定称谓，如玻璃种，冰种，糯种，豆种等。翡翠的每个种质都具有相应的价值，正因如此，才有“外行看色，内行看种”的说法。
2、翡翠的色泽第二个就是色泽：翡翠的颜色是很丰富的，大致可分为蓝色，绿色，紫色，白色，黑色，黄色。翡翠以绿为贵因为带有绿色的翡翠原石比较稀少，物以稀为贵。翡翠的绿色又分为：正阳绿，菠菜，葱绿，墨绿等。市面上常被提起的“帝王绿”翡翠就是正阳绿翡翠。
3、翡翠的净度然后就是净度：无论哪种宝石，干净，无杂质都是很重要的评价标准。在影响翡翠的净度因素中。裂纹是最具破坏性的，其次是一些黑色的原生矿物包裹体，白棉或一些翠性及次生的一些翡翠状物的影响较小。
