1、本身翡翠就由很多矿物组成的一种岩石。它除了主要矿物硬玉，还有绿辉石、透辉石等等很多矿物，产出时个别会带有其他矿物伴生，也就是一些其他矿物在一起，所以会产生这种现象，属于正常的。2、花青翡翠属中档或中低档品级的翡翠，颜色翠绿，呈脉状分布，很不规则；质地粗中有细，半透明。其底色为浅绿色或其他颜色。如浅灰色或豆青色，其结构主要为纤维和细粒一中粒结构。花青翡翠的特点是绿色不均。有的较密集，有的较为疏落，色有深也有浅。花青翡翠中还有一种结构只呈粒状，水感不足，因其结构粗糙，所以透明度往往很差。
