1、看光泽：抛光后，新坑翡翠表面流露出的光泽感，远远没有老坑翡翠来的锐利且明亮；高品质的老坑翡翠抛光后更是能给人一种闪烁灵动的感觉。
2、看透明度：这个方面想必大家都有所了解，老坑翡翠与新坑翡翠相比，水头一般更足，其自身透明度也会比新坑翡翠更高一些。
3、看硬度：因为内部结构的不同，新坑翡翠的硬度没有老坑翡翠高，很多有经验的雕刻师在雕刻翡翠时就能分辨出来是否是老坑翡翠。
4、看致密性：很多人往往会忽略这一点，甚至有新手不知道这一点。从内部结构的致密性来分辨，老坑翡翠呈现出来的是矿物颗粒晶体密集程度更高，而对比新坑翡翠，因为它的内部结构缺乏紧密性，其致密性大大不如老坑翡翠。
