1、19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，一个名叫希斯克利夫的吉普赛男孩，被迪恩先生带到咆哮山庄。
In the 19th century, on the edge of a gloomy wilderness in Yorkshire, England, a gypsy boy named Heathcliff was taken to Roaring Heights by Mr. Dean.
2、他得到主人之女凯西的钟爱，凯西在爱的同时，又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望，而能提供这种生活条件的是邻居艾德加·林顿。希斯克利夫得知后，悄然离去，凯西嫁给了林顿。
He was loved by his masters daughter, Casey. While she was in love, she couldnt refuse her desire to live a prosperous life. Heathcliff learns, quietly leaves, Kathy married Linton.
3、希斯克利夫回来了。林顿的妹妹伊贝拉爱上了他，他买下了咆哮山庄。他与伊莎贝拉结婚以后，希斯克利夫的冷淡无情使伊莎贝拉很快枯萎掉谢，凯西也因为悲伤过度而濒临死亡。
Heathcliff is back. Lintons sister, Ibera, fell in love with him and bought Roaring. After marriage to Isabella, Heathcliffs indince witheed Isabella, Kathy was on the verge of death because of her excessive grief.
4、希斯克利夫在凯西弥留之际来到她身边，把她抱到窗前姚望那方岩石——童年时代那曾是他们的“城堡”凯西说她等待着，总有一天他们会团圆，然后死去。
Heathcliff came Kathy her deathbed took her to Yaos window look rock. Kathy, who had been their castle her childhood, said she waited, and one day they would be reunited and die.
5、希斯克利夫心神错乱，在哀悼凯、期待死亡中捱过了20年。他对周围一切人都极端轻蔑、百般折磨，直到凯西的幽灵在一个严冬的雪夜把他召唤到他们最喜爱的荒原上某个地方，在死亡中重新聚会……
Heathcliff was distracted and spent 20 years Kay ecting death. He despised tormented everyone around him Caseys ghost somewhere on winter snowy to their favorite wilderness and reunited in death......
