1、看光泽。翡翠呈现出来的是比较锐利的玻璃光泽，而传统意义上的玉指软玉，其中最具代表性的和田玉呈现出来的光泽是油脂光泽。
2、看颜色。鲜绿色的翡翠品质更好，暗绿色的翡翠颜色较差。
3、观种水。种水好的翡翠品质极佳，种水差的翡翠品质稍次。
4、看瑕疵。瑕疵少的翡翠品质上乘，瑕疵多的翡翠品质稍劣
1、看光泽。翡翠呈现出来的是比较锐利的玻璃光泽，而传统意义上的玉指软玉，其中最具代表性的和田玉呈现出来的光泽是油脂光泽。
2、看颜色。鲜绿色的翡翠品质更好，暗绿色的翡翠颜色较差。
3、观种水。种水好的翡翠品质极佳，种水差的翡翠品质稍次。
4、看瑕疵。瑕疵少的翡翠品质上乘，瑕疵多的翡翠品质稍劣
