证据的合法性是指证据的合法性质、来源和获取方式是否符合法律规定，具备法律效力。以下是理解证据合法性的几个方面：
1. 法定证据：法律对特定证据的合法性进行了规定，只有符合法律规定的证据才是合法的。例如，法院规定只有通过法定程序收集的证据，如公正翻译、讯问笔录等，才被认为是合法证据。
2. 合法采集：证据的获取需要遵循法定程序，如警方依法开展搜查、侦查活动来获取证据。如果证据的获取方式违反法律规定，例如非法侵入他人住宅进行搜查，则该证据被视为非法证据。
3. 证人身份合法性：证人的身份应当合法，其证言才能被认为是合法的证据。例如，证人应当年满法定年龄，没有违法犯罪记录，并能提供证明身份的证件等。
4. 证据真实性：合法证据应当能够展示真实的事实，能够反映当事人之间的真实关系。如果证据存在虚假、伪造等情况，会影响证据的合法性。
5. 证据链完整性：证据链是指一系列证据之间的衔接关系，其中每个证据都应当有明确的来源和去向，确保证据的完整性和真实性。如果证据链中存在断裂、缺失等情况，会影响证据的合法性。
总之，理解证据的合法性需要考虑证据的来源、采集过程、真实性以及是否符合法律规定，只有在符合法律规定的情况下，证据才能被认定为合法证据，并具备法律效力。
