1、翡翠糯化种的颜色老指的是糯化种种老的翡翠。
2、糯化种翡翠属于糯种翡翠的范畴，所以它的质地特征跟糯种翡翠其实也差不多，只不过糯化种翡翠的内部棉质化，结构朦胧，其透明度大多呈半透明，整体看上去就像很稀的糯米汤一样。糯种翡翠是指翡翠的质地就像糯米汤一样，给人一种黏稠的感觉，透明度在微透明到不透明之间。
3、糯化种翡翠在翡翠种类中属于中档品质，常被人们制作成手镯或是小的雕件来售卖，其价格在市场上也比较亲民，如果经济条件一般的朋友，可以选择购买一件糯化种翡翠饰品来佩戴。
4、正所谓老糯胜新冰，糯化地，化是熔、融的意思。糯化地首先是糯种，种质细腻。其后它的颜色溶于地子，颜色与地子相互交融，颜色已经在整体翡翠中化开了，也可以说色溶于地，这样的就是糯化地。它的特点是半透明、果冻状、均匀细腻温润，肉眼观察无颗粒感，显油性，有质感，带有些许混浊的感觉。
5、糯化种与冰种相比来说，它比冰种翡翠要朦胧些，没有冰种翡翠清透，种比冰种差一些，但是水头足、细腻、颜色是化开的了，透光看的话，颜色是淡淡的。对糯化种翡翠的理解，主要在于抓住它的特征即“化”就可以了。
