1、《如若巴黎不快乐》改编自小说《如果巴黎不快乐》，电视剧的改编失去了原版小说的精彩。原版小说《如果巴黎不快乐》，主人公阮曼君是为前男友坐牢后出狱，中间也是历经了各种磨难，最终与佟卓尧有情人终成眷属。但剧版饰演阮曼君的阚清子并没有演出那种复杂的情绪、惊慌无措、难过、坚强。
2、《如若巴黎不快乐》并没有抓住原版小说的精彩情节部分进行改编。剧情目前已经进行到了后半部分，角色设定并不讨喜，女主角阮曼君“坐牢”的标签在剧中并没有被放大，作为剧中最大矛盾点的存在，编剧选择了减淡“坐牢”的标签，阮曼君不再像小说描述一样是一位坚强自立的精英女性。剧版中阮曼君一直都是靠着男一佟卓尧、男二戴靖杰，从第一次进入佟卓尧公司的法务部工作到后来无意进入戴靖杰公司的部门。佟卓尧为了阮曼君选择了帮助对家公司做生意，为了阮曼君选择放弃了公司的投资者。
3、跟小说中女主角人设出入太大，剧版中缺少了女性的自立自强。女二叶洁白本是体贴入微的人设，一直理解佟卓尧。但是后半部分为了突出女主角的光环叶洁白被黑化成为了一位为与佟卓尧能够订婚而选择不择手段怀孕的人。剧情的改编是剧中的一大槽点，也是《如若巴黎不快乐》没有出现大火花的重要原因。剧中女主角阚清子的一丝不苟的短发造型，阚清子剧中服装的搭配也并不符合阮曼君的气质，这也是《如若巴黎不快乐》被众多人吐槽的点。
