老蓝水翡翠是一种绿色宝石，其档次主要由翡翠的颜色、透明度、纯度、切工等因素决定。一般来说，颜色越鲜艳、透明度越高、纯度越高、切工越好的翡翠档次越高。老蓝水翡翠因为颜色饱满、透明度高、纯度较好而被认为是高档的翡翠品质。
