翡翠和玛瑙是两种不同的宝石，它们在外观、成分和特性上都有一些区别。
1. 外观：翡翠通常呈现出浓绿色，有时还带有深绿色、浅绿色或白色斑点。它的颜色是其最重要的特征，而且具有非常高的透明度。玛瑙则呈现出深红、深褐或黑色，并且常常带有个别白色或灰色的斑纹。
2. 成分：翡翠主要成分是硬玉石，其化学组成为硅酸盐类矿物。它包含的主要元素是铝、硅、钠、镁和铁。玛瑙主要是由细颗粒的石英组成，其化学组成为二氧化硅。
3. 特性：翡翠是一种非常坚硬和耐磨的宝石，具有很高的抗磨损能力，并且通常具有均匀的密度。玛瑙相对较软，容易被划伤，因此需要更多的保养。翡翠也被广泛用于制作珠宝和艺术品，而玛瑙则多用于制作摆件和雕刻。
总的来说，翡翠和玛瑙在颜色、成分和特性上都存在明显的区别。这使得它们在使用、制作和价值方面有着不同的应用和重要性。
