翡翠和汉白玉是常见的宝石材料，它们在质地、颜色、纹理等方面有着明显的区别，可以通过以下几个方面来区分：
1. 质地：翡翠属于硬玉石，具有较高的硬度和韧性，表面光泽温润。汉白玉属于软玉石，相对较软，纹理细腻，质地相对较为细腻。
2. 颜色：翡翠的颜色多种多样，包括绿色、白色、紫色等，其中以翠绿色最为常见，但并不排除其他颜色。汉白玉主要为白色，呈现出温润纯白的外观。
3. 纹理：翡翠的纹理多样，包括翠被、淡雾、花纹等，呈现出独特的玉质纹理。而汉白玉的纹理相对单一，纹路通常较为均匀。
4. 价格：翡翠是一种贵重的宝石材料，价格通常较高。汉白玉的价格相对较低，比翡翠更为平价。
通过观察这些特点，可以有效的区分翡翠和汉白玉。如果不确定，可以找专业的珠宝商或鉴定机构进行鉴别。
