1、用手指感受，用指甲在翡翠的表面刮一下，石纹的话用指甲刮依然感觉很平滑，而裂纹的话用明显感觉到有裂缝。最简单的方法是用指甲在翡翠的表面刮一下，石纹的话用指甲刮依然感觉很平滑，而裂纹的话用明显感觉到有裂缝。
2、利用透射光观察，翡翠的裂会阻止光的透射，而翡翠的石纹没有破坏翡翠的内部结构，因此不会阻止光线的透射裂是指翡翠由于受到外力作用破坏，使翡翠的结构被破坏，在翡翠内部产生的裂缝。翡翠的裂会阻止光的透射，在翡翠行业内，人们都是用手电筒打透射光照射翡翠，看翡翠内部有没有光线被阻挡来判断翡翠内部有没有裂的存在。而翡翠内部已经愈合的裂隙或者是一些翡翠生长过程中出现的纹路，翡翠的石纹与裂隙不同，翡翠的石纹没有破坏翡翠的内部结构，因此不会阻止光线的透射。
3、利用反射光进行观察，将翡翠平放在桌面，看得到缝隙分割的即为裂纹，而石纹并不明显，不易看出，但透光而视，石纹会清晰显现，裂纹却没有明显变化。分别通过反射光来进行观察。将翡翠平放在桌面，看得到缝隙分割的即为裂纹，而石纹并不明显，不易看出，但透光而视，石纹会清晰显现，裂纹却没有明显变化。
