巴山玉是巴蜀地区特产的玉石，主要产于四川省南部的雅安市、宜宾市、泸州市等地，因其颜色以青、白、灰为主，润泽度高而得名。而翡翠则是一种矿物质宝石，主要产于缅甸、中国云南、加拿大、津巴布韦等地。翡翠的颜色多样，包括绿色、黄色、红色、紫色等，硬度高且具有天然光泽。两种宝石在颜色、产地、成分等方面都存在区别。
