1.看颜色和纹理：翡翠的颜色以翠绿色为主，颜色应该是挺自然的，没有过于鲜艳的感觉。纹理应该是细腻、柔和，不会出现尖锐的沟纹。
2.翡翠的硬度：翡翠的硬度大约在6.5-7级左右，比较坚硬，一般不容易被划伤。
3.观察胶质：翡翠的缺陷或裂缝容易被填充胶料修补，这时可以用强光看一下，真正的翡翠胶料是很难被察觉的。
4.敲击声音：轻敲翡翠会发出清脆而响亮的声音，而假冒产品通常不能模拟这个声音，或者声音非常闷。
5.观察切面质量：翡翠的切面应该非常光滑，不会出现毛刺或者裂口，而假货通常由于制作不到位或者质量不好，表面不是非常光滑。
