1、翡翠的底子，也叫“地”，也有人称做“底张”。
2、翡翠这个行业没有统一的标准，各种名词和概念都是行内人约定俗成的叫法，每个人的理解也不同。总体上比较混乱。最难理解的就是“底”这个概念了。
3、什么是“底”呢？做个类比，一件衣服，如果不考虑花纹，颜色和款式，只考虑布料。那么，布料就是衣服的“底”。一件衣服的布料到底是纯棉还是丝绸？纺织是否细腻，强度是够强？这都是“底”的特征。翡翠的底也是这个概念，我们抛开翡翠雕件的表面特征，如题材，颜色，仅仅看这块“石头”，这块石头就是翡翠的“底”。
4、从翡翠的底上，我们能看到一块翡翠是否透明，是否有杂质，晶体结构是否紧密，晶体颗粒是否细腻，等等一系列特征。如果翡翠杂质少，我们也说“底子干净” 。翡翠的底是否透明，这就涉及到了“水头”的概念。我们常说的水头就是指是否透明。如果光线能透过三毫米，俗称一分水。就是市尺的一分，一分约等于三毫米。如果光线能穿透九毫米，就是俗称的三分水。
5、而水头好的前提是翡翠的杂质少，晶体颗粒细小且结构紧密。
6、综合起来说，底子和水头这两个概念有交叉，底子这个概念更宽泛。
