1、处理翡翠的“处理”不是处理品，也不是价格作了调整的物品许多消费者在购买翡翠饰品前，将“处理”二字理解成为是价格作了降低的“处理品”；因而多花了钱还蒙在鼓里。少数商家明明知道“处理”的含义，但或含糊其词，或顺水推舟对“处理”二字作错误的解释，误导了消费者。2、翡翠经过了处理，就已不是纯天然翡翠。翡翠（处理），就是经酸洗去除杂质后，做了注胶处理或做了人工致色（染色）处理的翡翠。实际上就是以往珠宝界称之为的翡翠B货、C货或（B+C）货。
