如果翡翠上了蜡，可以从以下几个方面进行观察：
1. 光泽度：涂了蜡的翡翠明显会变得更加光滑，反射的光泽度也会更强烈，但有时候过度涂蜡会导致翡翠失去天然的光泽度。
2. 清晰度：有些蜡质很稠，如果过度涂抹在翡翠上，可能会使翡翠的纹路、细节等不够清晰。
3. 涂抹痕迹：观察翡翠表面是否有明显的涂抹痕迹。如果是天然的翡翠，它的表面不应该有类似人为涂抹的痕迹。
需要注意的是，涂上蜡的翡翠并不代表其质量有问题或者是伪劣产品，因为有些人对于翡翠的保养确实涂上了蜡。但如果您想要购买真正天然的翡翠，最好选择未经处理的，这样可以更好地体验其自然的美态。
