下面是鉴定翡翠真假的常见方法：
1.看颜色：真翡翠颜色通透鲜艳，色泽柔和自然，不会有明显的飞花和色块。假翡翠的颜色一般偏黄绿或偏黑绿，色泽不自然而且不均匀。
2.看质地：真翡翠的质地细腻均匀，手感冷润而有重量感，琢磨后可以发现纹理或矿物晶体。假翡翠常用假玉、玻璃、塑料等材料冒充，质地比较轻，感觉没有重量感。
3.看透明度：真翡翠透明度较高，可以轻易透过光线看到内部的细纹和矿物晶体，假翡翠的透明度一般比较低，内部看不到明显的纹理和晶体。
4.看断口：真翡翠的断口均匀、细腻、玻璃质感，而且不会有裂纹和空洞。假翡翠的断口比较粗糙和不均匀，有时还会有空洞和裂纹。
5.看价格：真翡翠价格比较高，价格低廉的翡翠多半是假货。在购买时要选择正规渠道，避免被不法商家欺骗。
