1、首先是看翡翠的鉴定机构，目前在国内，最为权威的鉴定机构，当属NGTC了，它是属于国家自然资源部的直属机构，因此它开具的翡翠检验证书，具有国家级的权威和效力。此外，在中国各省，也有相应的省级珠宝鉴定中心，它们也能开具翡翠检验证书，最后还有一些第三方机构也能开具鉴定证书，但这些证书的效力，自然就不如NGTC了。
2、然后，我们要查看鉴定证书上是否印有机构资质，机构资质认证有五种：CMA、CAL、CNAL、CNAS、ILAC-MRA，如果鉴定证书上没有这些资质认证，那么这份鉴定证书就是一张废纸，因为它没有认证，因此它开具的所谓“鉴定结果”是不具有任何权威和效力的。此外，真正的鉴定证书上，一定会留有机构的联系方式，如网站、电话、地址等等，我们可以通过这些联系方式，联系这些鉴定机构，查询证书的真伪。
3、最后，鉴定证书需要给出这些关于翡翠的基本参数，例如翡翠是否天然A类，如果是，则会在名称栏注明翡翠为“A类”、“天然”，否则会注明“处理”、“B类”或“染色”、“C类”。此外，证书上还必须给出这颗翡翠的晶体形状、结构、体积、颜色、光泽、硬度、密度、折射率等等。
