翡翠是一种具有玻璃质感的宝石，主要由硬玉石组成，硬度高、坚韧度好，因此翡翠越带越润的原因有以下几点：
1. 与皮肤接触：翡翠的润泽度和透明度都与翡翠与皮肤的接触密切相关。佩戴翡翠会因为皮肤的分泌物、体温等与宝石表面产生化学作用，使得宝石表面更加润滑，从而增加了宝石的润泽度。
2. 持续抛光：翡翠一般都是经过数年的抛光才能够获得宝石的润泽度。佩戴翡翠会不断地摩擦、触碰宝石表面，从而保持宝石的润泽度。
3. 保养：翡翠需要注意保养，避免长时间暴露在阳光下或是接触化学物品等。合理的保养可以使得宝石更加润滑，保持宝石的润泽度。
总的来说，翡翠越带越润是多种因素的综合作用，包括佩戴、抛光和保养等。
