以下是判断天然翡翠真假的几个方法：
1. 颜色：天然翡翠的颜色多为浓绿、黄绿、苹果绿、半透明，颜色渐变自然；而人造翡翠的颜色多为单一的绿色、青色或白色，颜色过于鲜艳或过于暗淡，没有自然的渐变效果。
2. 荧光：天然翡翠散发出的荧光颜色多为白色或黄绿色，而人造翡翠的荧光颜色多为蓝色或紫色。
3. 细节：真正的天然翡翠细节清晰可见，细节处有自然纹理，没有明显的缺陷和瑕疵。人造翡翠的表面往往过于光滑，没有自然的纹理和细节，表面可能有明显的气泡、裂纹、瑕疵等。
4. 水头：天然翡翠有一种称为“水头”的特征，即在特定角度和光线下可以看到翡翠内部的细小缝隙或裂纹，这是由于翡翠自然生长时形成的。而人造翡翠很难模拟出这种“水头”特征。
5. 密度：天然翡翠相对密度较大，一般在3.25左右，而人造翡翠的密度往往较小，一般在2.6左右，可以通过称重和比重仪来检测。
需要注意的是，以上方法都是大的判断方法，如果想要更准确地判断，最好找专业的宝石鉴定机构或专家来鉴定。
