1. 观察颜色：真正的翡翠颜色可能会有轻微的不均匀性，但整体上应该是均匀的。如果翡翠的颜色非常亮丽，光芒四射，有可能是染色的假翡翠。
2. 观察透明度：真正的翡翠应该有一定的透明度，而假翡翠通常透明度较低，因为它们由不同的材料混合而成。
3. 手感：一个有效的方法是用手指触碰翡翠。真正的翡翠应该感觉沉重且凉爽。假翡翠通常比真正的翡翠要轻，并且有时会感觉温暖。
4. 观察纹理：真正的翡翠应该有明显的纹理。这些纹理应该是平滑、流畅的，并且表面感应觉光滑。假翡翠通常会表现出模棱两可的纹理，并且表面质感不是很好。
5. 检查硬度：翡翠是非常坚硬的，因此在刮动硬度为5.5到6.5的玻璃表面时，它不会留下任何印记。如果你可以在刮翡翠表面后留下印记，则很可能是假翡翠。
6. 闻气味：用鼻子闻一下翡翠的味道。假翡翠通常有很强的化学气味，而真正的翡翠不应该有气味。
