1、A货：对于纯天然翡翠，只有经过雕刻和打磨。无化学处理，无高温、高压、注胶等人造假货，质地和色泽自然，无染色、无胶合，被人称为A货翡翠。翡翠是一种多晶聚集合体宝石。翡翠表面呈玻璃状，致密，反光，晶体（翠性）反应明显；冲击轻微，声音清脆悦耳；手感厚重，与其他石材明显不同。
2、B货：也就是说，经过几个月的强酸泡煮冲蚀，糖胶注射后，感觉渗透性很强，到处均匀。其实，这就意味着很多消费者喜欢通过购买，没有棉的，价格便宜的翡翠。B货，又称“漂白货”、“洗货”，使翡翠显得干净、透明、光亮。肉眼可见，纹理松散，不够紧密，反光不强，塑料感明显，无翠性苍蝇翅。敲击声沉闷，不够悦耳。
