1、翡翠手镯上的黑点是指常分布于绿色较为浓郁、水头较为充足的翡翠中的呈斑点状的黑色物质，其形状和大小各有差别、多种多样。如果是单独存在的，或者是点与点之间具有较大距离者，称为“黑点”；而其体积稍大一些的黑点，又有另一个较为通俗的称呼，“苍蝇屎”；具有闪光特征的称为“黑星”；内含包裹物的称为“砂钉”；还有经过摩擦后形如一小砂洞的，叫做“砂包”。
2、翡翠里面黑点大都是指翡翠的绿色之中存在的斑点状黑物，黑点经常单独存在，或各黑点之间距离较大，一般就称这样的为“黑点”。稍大一些的黑点叫做“苍蝇屎”，有闪光特征者叫做“黑星”，其内有包裹物者叫做“砂钉”，磨破后形如一小砂洞者叫做“砂包”。黑带存在于翡翠之中，呈黑色的带状物或脉状物。通常称之为“黑带子”，黑物如果是聚集形或不规则形状的。名字就比较不好听了，叫作“黑疙瘩”。
