1、翡翠的底色是指翡翠绿色色斑以外部分的颜色，在行业上被称作底子或者地张，底色的色调，深浅都会对翡翠的主色调绿色产生影响，因此也是鉴定翡翠价值的一个重要因素。
2、常见的翡翠底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等。当底色的色调和绿色相近或者一样时，翡翠的绿色就会得到加强，更为浓郁。无色、白色、浅绿色、淡黄色的底色能够更好的衬托出翡翠的主色；而其它色调则会降低翡翠主色的浓艳程度。底色对主色的影响程度取决于底色色调、底色浓度、所占比例、透明度等。
3、 翡翠的底色以质地坚实，透明度高、光泽柔韧、洁净无杂质的硬玉结晶集合体为佳。底色洁净润泽、光芒四射才能衬托出翡翠的高雅美丽，给人以碧绿欲滴之感。总体来说，翡翠的底色直接关系到翡翠的加工质量，影响到翡翠质量的等级和商业价值。所以，正确识别和评定翡翠的底色，是选购翡翠过程中不容忽视的一大注意要点。
4、翡翠之名由来已久，北宋欧阳修《归田录》卷二载：”余（欧阳修）家有一玉罂，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞，以为碧玉。在颍州时，尝以示僚属。坐有兵马钤辖邓保吉者，真宗朝老内臣也，识之，曰：此宝器也，谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库，库中有翡翠盏一只，所以识也。”由此可见以”翡翠”指绿色玉石由来已久，且至迟在北宋时，已被视为珍宝。或许古之”翡翠”与今之”翡翠”系同名异质，故纪晓岚称在其幼时，时人”不以玉视之”。
