回译的精选

1、什么是回译：所谓“回译”,就是把文言文(英语)译成白话(中文)后再译回原文。2、回译就是把一篇英译中在翻成中文之后,过两三天再把它译成英文,看看你和原文有多大的差别,每篇文章做两三篇回译的话,就能把其中的句型...

1、回车叱牛牵向北的回释义：调转。2、原文：《卖炭翁》【作者】白居易【朝代】唐卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓...

1、意思是:颜回,贤德啊,吃的是一小筐饭,喝的是一瓢冷水,住在穷陋的小房中。2、原文∶子曰∶“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”3、译文∶孔子说∶“颜回,贤德啊,吃的是一小筐饭,喝的是一瓢冷水,...

1、译文：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。2、原文：离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门...

1、回乡偶书[huíxiāngǒushū]shàoxiǎolíjiālǎodàhuí少小离家老大回，xiāngyīnwúgǎibìnmáocuī乡音无改鬓毛衰。értóngxiāngjiànbùxiāngshí儿童相见不相识，xiàowènkècónghéchùlái笑问客从...

1、翻译译文：将车子停下来，茫然的回顾周边，感觉自己就像楚囚一般困顿窘迫。忧愁伤感从中蓦然升起，悲伤的眼泪如鲠在喉。慈母刚刚得了重病，我就想要送她去拜访名医。可是就在当车子急迫接送时，苍天就无情地带走了我的慈母!母...

1、意思：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。2、原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。3、译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿...

1、原文：《回乡偶书》唐代：贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。2、译文：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询...

1、原文《huíxiāngǒushū》《回乡偶书》hèzhīzhāng贺知章shǎoxiǎolíjiālǎodàhuí，少小离家老大回，xiāngyīnwúgǎibìnmáoshuāi。乡音无改鬓毛衰。értóngxiàngjiànbúxiàngshí，儿童相见不相识，xià...

1、原文：蒋堂侍郎为淮南转运使日，属县例致贺冬至书，皆投书即还。有一县令使人，独不肯去，须责回书；左右谕之皆不听，以至呵逐亦不去，曰：宁得罪；不得书，不敢回邑。时苏子美在坐，颇骇怪，曰：皂隶如此野很，其令可知。蒋曰：不然，令必健者，能使...

1、颜回二十九岁，头发全白了，过早地死了。孔子哭得十分伤心，说：“自从我有了颜回，学生们（以颜回为榜样）更加亲近我。”鲁哀公问：“你的学生中哪个最好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的最好学，不迁怒于人，不两次犯同样的错误。可惜...

1、古来征战几人回上一句：醉卧沙场君莫笑。2、原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？3、译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨...

1、翻译：少年的时候离开家乡，到老了才回家来;口音没有改变，但是双鬓却已经斑白。儿童们看见了，但是却没有认识我的;他们笑着问：这客人是从何处而来?2、原文：《回乡偶书·其一》唐·贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿...

1、译文：颜回二十九岁的时候，头发就全白了，很早就去世了。孔子哭得十分伤心，说道：“自从我有了颜回这样好学的弟子，学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中最好学的是谁呢？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最好学，他不...

1、译文：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？2、原文：回乡偶书贺知章〔唐代〕少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不...

1、碧水东流至此回的回意思是：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。2、《望天门山》唐代：李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边。3、译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧...

1、译文青年时离乡老年才归还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来。2、出处出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。3、原文少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑...

1、翻译：此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。2、原文：《凉州词二首·其一》【作者】王翰【朝代】唐葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？3、译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在...

1、古诗《回乡偶书》的意思：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？2、《回乡偶书二首·其一》【作者】贺知...

1、原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。2、翻译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是...

1、译文：青年时离乡老年才归还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来。2、原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。3、出处：出自唐代诗人贺知章的...

1、《花月痕》【作者】魏子安【朝代】清朝芳心怕载春愁重，花里相思让与君。涤尽千年尘上箩，君心应似藕玲找。相思未必能相见，夜雨春愁分点红。一失足成千古恨，再回首已百年身。2、【译文】心中已是愁煞，所以怕再添一份深愁...

1、原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。2、译文：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？3...

1、译文皇帝胜利归来，大旗欢舞招展。红旗如云片连片，旗端羽饰随风卷。宝剑破匣腾空起，恰如蛟龙舞蹁跹。黄帝凯旋蚩尤死，战鼓咚咚声震天。高天雷声欢庆，祥云笼盖大地。地上无烽烟，海内千里庆胜利。2、原文《上之回》唐代：李贺...

1、《寄贺方回》黄庭坚〔宋代〕少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。解作江南断肠句，只今唯有贺方回。2、译文秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。...