要判断老坑翡翠的真假，可以从以下几个方面进行判断：
1. 观察颜色：老坑翡翠具有浓郁的翠绿色，鲜艳明亮而不带杂质。如果颜色过于暗淡或含有其他颜色，可能是人工染色或者是其他石种假冒。
2. 观察纹路：老坑翡翠的纹路通常呈现细腻而均匀的底色，纹路自然流畅且质感明显。如果纹路粗糙、杂乱无章或者没有明显的质感，可能是人工加工而非天然。
3. 看透明度：老坑翡翠应该具有一定的透明度，可以通过光线透射来观察是否有内部纹路或杂质。如果透明度差或者有明显的白色条纹，可能是石质低劣或者是假翡翠。
4. 重量和硬度：老坑翡翠相对较重，硬度也比较高，可以用手感觉翡翠的重量，或者通过划玻璃的硬度测试来判断。
5. 找专业机构鉴定：如果没有足够的经验，最好找专业的翡翠鉴定机构或者翡翠鉴定师进行鉴定，他们会通过专业的仪器和经验来判断翡翠的真伪。
请注意，以上方法仅供参考，对于具体的翡翠鉴定还需要综合考虑多个方面的因素。
