1、翡翠矿物组成主要成份为：硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。商业上认为这九种矿物及其衍生的种类都属于翡翠。一般规定：如果硬玉中的绿辉石或钠铬辉石成分少于20％，为硬玉。硬玉又可根据Cr2O3的含量划分为纯硬玉、含铬硬玉和铬硬玉。含铬硬玉的Cr2O3含量在0.2％～1.0％，铬硬玉的Cr2O3含量在1.0％～3.0％之间。
2、翡翠是以硬玉为主要矿物成分的多晶质集合体。属辉石类，单斜晶系、两组完全解理。主要组成物为硅酸铝钠NaAl9（Si2O6），宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠）柱，出产于低温高压下生成的变质岩层中。往往伴生在蓝闪石、白云母、硬石（二水钙长石）、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之间，比重在3.25—3.35之间，熔点介于900—1000°C之间。翡翠中除了含有硬玉之外，还含有钠铬辉石、绿辉石、碱性角闪石类矿物、钠长石和沸石等多种矿物。当这些矿物的含量变化时，翡翠的物理性质等特征也产生变化，并形成不同的翡翠类型。
