老蓝水翡翠的种水通常是根据颜色的鲜艳程度和透明度来进行分级的。一般来说，老蓝水翡翠的种水可以分为八个等级，从高到低分别为：
1. 天然A货：颜色鲜艳，透明度极佳，通透度高，是最上乘的品质。
2. 天然A-货：颜色较鲜，透明度较高，通透度较好，品质较好。
3. 天然B货：颜色一般，透明度较好，通透度较好，品质属于中等。
4. 天然B-货：颜色较淡，透明度一般，通透度中等，品质属于中低档。
5. 天然C货：颜色较浅，透明度一般，通透度一般，品质属于低档。
6. 天然C-货：颜色淡，透明度较差，通透度一般，品质较差。
7. 冰种飘云A货：颜色较鲜，有飘云纹理，透明度较好，通透度较好，品质属于中等。
8. 冰种飘云B货：颜色一般，有飘云纹理，透明度一般，通透度一般，品质属于低档。
这八个等级是按照老蓝水翡翠的外观特点和品质来进行划分的，不同等级的翡翠在市场上的价格也会有所不同。
