1、观查光泽度。翡翠A货表层经打磨抛光后,整平如镜,具较强的反光性,为夹层玻璃光泽度,翡翠B货经强强酸强碱泡浸解决后,构造松散,没填充以前表而见溶蚀凹痕,使之造成漫反射光,呈表面光泽度。
2、观查色调。翡翠a货色调当然、有质感;翡翠B货的色调是原色经去色后产生的,艳丽而发黄。因为翡翠构造被毁坏,本质原来的电子光学特性也发生了更改,因此翡翠B货的色调遍布无质感,杂乱一色。
3、观查构造。能够制做翡翠B货的翡翠原材料，一般多见含残渣较多且构造疏松的翡翠，遭受强氧化剂泡浸浸蚀后，有一部分化学物质带到弄出，在表层及內部沿矿物晶体间产生溶蚀，造成內部的连接式裂缝和表层水沟网，內部裂痕为锯齿形的张裂痕。在散射光标准下，由此可见內部纵横交织的裂缝，比较严重危害了渗透性;在返光标准下，表层的溶蚀凹痕或网纹清楚可见，失去翡翠原来的夹层玻璃光泽度。
